Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Waschen, prügeln, raufen
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. In der Sendereihe „Reiseland Tschechien“ haben Sie kürzlich etwas über die Geschichte der Waschtechnik gehört. Und waschen –…
-
Das Regierungskabinett und seine Mitglieder
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Tschechische Republik hat seit einer Woche ein neues Regierungskabinett – vládní kabinet. Wir bieten Ihnen heute einige…
-
Kriegsende: Befreiung oder Sieg?
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. In Tschechien wird - wie in anderen Ländern - Anfang Mai des Kriegsendes – konec války gedacht. Dieser Gedenktag hat…
-
Sendereihe oder Rubrik?
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt! Weiter geht es mit unseren sprachlichen Informationen rund um Radio Prag. Radio Praha auf Tschechisch und Radio Prag auf…
-
Wörterbuch für Radio-Prag-Hörer
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Hören Sie Radio Prag? Posloucháte Radio Praha? Dann wird es Sie sicher interessieren, wie man auf Tschechisch zu dem sagt, was…
-
Alter Schrott und neue Regierung
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Es gibt ein neues Wort in Tschechien. Noch vor ein paar Monaten konnte kaum jemand etwas damit anfangen, und heute ist es…
-
Ostermontag: Eier und Osterrute
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Er ist wieder da: der erste Vollmond nach dem 21. März, also der erste Frühjahrsvollmond – první jarní úplněk, und damit…
-
April, April!
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt! April, April! So schickt man im Deutschen jemanden in den April und macht ihn darauf aufmerksam, dass er gerade vergackeiert…
-
Sturz der Regierung
Hallo, liebe Tschechisch-Freunde. So sorgfältig haben wir uns in Tschechisch gesagt auf den Einzug des Frühlings – příchod jara vorbereitet, und doch, zumindest dem Wetter…
-
Der Frühling kommt in die Wohnung
Hallo und willkommen in der Sprachecke von Radio Prag, liebe Tschechisch-Freunde. Einen Frühjahrsputz – jarní úklid haben wir schon vorige Woche zusammen vorgenommen…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- …
- následující ›
- poslední »