Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Klarer als die Sonne
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Nachdem wir letzte Woche in der Sprachecke recht nass geworden sind, lassen wir heute lieber wieder die Sonne – slunce…
-
Schlechtes Wetter
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Draußen wird es schlecht – venku se to kazí, stellt man manchmal beim Blick aus dem Fenster fest…
-
Sonne und Hitze
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Sonne – slunce, die Hitze – horko, der blaue Himmel – modré nebe. So etwa stellt man sich meistens das ideale Sommerwetter…
-
Předpověď počasí - die Wettervorhersage
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Wettervorhersage – předpověď počasí ist eine Nachricht, die nun in der Urlaubszeit mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgt…
-
Ferien – alle haben frei, doch Achtung vor der Leere
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. In diesem Jahr haben sie in den meisten Schulen ein paar Tage früher begonnen als normalerweise, meist dauern sie aber in…
-
Johannisnacht, Johanniskraut, Johanniskäfer
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Nicht nur die Sommersonnenwende – letní slunovrat, sondern auch eine Nacht der Magie und des Zaubers haben wir in der…
-
Wir gehen ins Theater
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Nicht nur das Schuljahr geht zu Ende; auch in den Theatern werden bald die Theaterferien – divadelní prázdniny eingeläutet…
-
Ich bin dazwischen…
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Das Schuljahr – školní rok geht in den Endspurt und für die Schüler gibt es die letzte Möglichkeit, ihre Schulergebnisse zu…
-
Europawahl – deine Entscheidung
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Vor fünf Jahren feierte die Tschechische Republik ihren EU-Beitritt – vstup do EU. Zum zweiten Mal wird nun hierzulande…
-
Babys, Kinder, Teenager
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Alle Kinder – děti können am kommenden Montag feiern, denn am 1. Juni wird der Internationale Kindertag – Mezinárodní den dětí…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- …
- následující ›
- poslední »