Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Frühjahrsputz
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Der Winter neigt sich dem Ende zu und so langsam kann man sich auf den Frühling bereits freuen. Zum Frühling gehört aber nicht…
-
Gelb, blau, grün – die Mülltrennung
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Weniger Müll in Tschechien – das ist Ziel eines neuen Abfallgesetzes – zákon o odpadech, das vom tschechischen Umweltminister…
-
Ski fahren: Abfahrt und Langlauf
Hallo, willkommen bei Tschechisch gesagt und „Skol“. Wir treffen heute wieder mit dem Ski-Gruß zusammen, denn auch in der heutigen Sprachecke geht es um den Wintersport.
-
Ski-WM: Langlauf, Skispringen und Kombination
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Heute geht es um den Skisport und zwar aus aktuellem Anlass. In diesen Tagen sind die Weltbesten von Thomas Morgenstern über…
-
Freitag der 13., der Unglückstag
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. In der letzten Sprachecke haben wir im Krisenwörterbuch nachgeschlagen und in der heutigen Sendung könnten wir dies eigentlich…
-
Finanzkrise, Wirtschaftskrise, globale Krise – kleines Krisenwörterbuch
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Krise - ein Wort, das in vielen Sprachen ähnlich klingt und das in der letzten Zeit in vielen Ländern durchdekliniert wird…
-
Zu Lichtmess wird der Tag um eine Stunde länger
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Sie haben es sicher selbst bemerkt und begrüßt, dass die Tage langsam wieder länger werden und uns mehr und mehr Licht gönnen…
-
Amtseinführung: Gelübde, Anrede und Bälle
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Amtseinführung des 44. US-Präsidenten Barack Obama am Dienstag haben Millionen Menschen in der ganzen Welt mit Interesse…
-
Mit Vollgas fahren
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Plyn už syčí z trouby ven – das Gas zischt aus der Leitung, singt man in einem tschechischen Popsong. Der Adressat dieser…
-
Oh, du süßes Europa!
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Thema Nummer eins in diesen Tagen in Tschechien ist zweifelsohne der tschechische EU-Ratsvorsitz, also české předsednictví EU…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- …
- následující ›
- poslední »