Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Bereiten Sie Ihre Winterausrüstung vor!
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Das neue Jahr spart nicht mit Eis und Frost und hoffentlich wird es bald auch mehr Schnee geben. Höchste Zeit also, Ihre…
-
Wie schmeckt der Weihnachtsmarkt?
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Mit Familie, mit Freunden oder Arbeitskollegen gehen die Tschechen dieser Tage auf den Weihnachtsmarkt – vánoční trh. Auch wir…
-
Auf dem Weihnachtsmarkt
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Haben Sie vor, in der Adventszeit oder zu Weihnachten in Tschechien zu sein? Bis zum 1. Januar werden Sie dann in vielen…
-
Zweite Hand oder Second Hand?
Es ist kaum zu glauben, aber die Hand – ruka ist eine reiche Quelle für Redewendungen. Deshalb wollen wir mit ihr auch heute und nicht nur heute fortfahren. Wir wollen…
-
Ein Handbuch soll zur Hand sein
Hallo und herzlich Willkommen bei Tschechisch gesagt. Bei uns geht es heute weiter mit der Hand – ruka.
-
Die Hand drauf!
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Gleich am Anfang können wir Ihnen in die Hand geloben – slíbit rukou dáním, dass wir heute dem Thema Hand – ruka weiter treu…
-
Küss die Hand!
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Statt „Hallo“ heißt es heute von uns: „Küss die Hand“, also rukulíbám. Dieser einst verbreitete Gruß ist zwar veraltet und spielt im…
-
Wer hat da die Finger drin?
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Wiederholen Sie mit uns: palec, ukazováček, prostředníček, prsteníček, malíček. Ja, die fünf Finger haben wir gerade…
-
Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger…
Hallo, liebe Freunde. Dass jede Hand fünf Finger hat – pět prstů, ist jedem gut bekannt. Übrigens haben wir daran letztes Mal erinnert, als wir Fingersprüche für kleine…
-
Patsche, patsche Händchen
Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer, willkommen bei Tschechisch gesagt. In der heutigen Sprachecke wollen wir Ihnen helfen, für etwa zwei, drei Minuten wieder Kinder zu…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- …
- následující ›
- poslední »