• Prodi und Verheugen gratulieren Klaus
    03.03.2003

    Präsident Vaclav Klaus wird noch am Montag Glückwunschtelegramme vom Chef der EU-Kommission, Romano Prodi, und dem EU-Erweiterungskommissar Günter Verheugen bekommen. Darüber informierte Verheugens Sprecher Jean-Christophe Filori die Journalisten in Brüssel.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Erste Aufgabe für tschechische und slowakische ABC-Waffen-Abwehreinheit in Kuwait
    03.03.2003

    Die Angehörigen der tschechisch-slowakischen ABC-Waffen-Abwehreinheit haben am Sonntag in Kuwait einer Armeedelegation aus Katar ihre technische Ausrüstung vorgeführt. Es handelte sich um die erste gemeinsame Aufgabe nach der Anreise der letzten 69 slowakischen Soldaten, die sich den tschechischen Armeeangehörigen anschlossen, die bereits in Kuwait tätig sind.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Staatshaushaltsdefizit stieg auf 24,9 Mrd. Kronen an
    03.03.2003

    Das Staatshaushaltsdefizit ist Ende Februar auf 24,9 Milliarden Kronen (umgerechnet ca. 830 Mio. Euro) gestiegen. Ende Januar betrug das Haushaltsdefizit noch 10,4 Milliarden Kronen (umgerechnet ca. 350 Mio. Euro).
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechische Bürger werden sich nach dem EU-Beitritt noch nicht um Arbeit in der EU bewerben können
    03.03.2003

    Die Übergangsfristen, während derer sich die Bürger Tschechiens und weiterer sieben Kandidatenländer noch nicht frei um Arbeit in der heutigen Europäischen Union bewerben können, waren eines der kontroversesten Themen während der Beitrittsgespräche. Die endgültige Regelung, auch wenn sie - der Nachrichtenagentur CTK zufolge - diskriminierend ist, ist entsprechend flexibel, insbesondere für die bisherigen EU-Staaten. Dank tschechischen Unterhändlern umfasst sie jedoch auch einige Möglichkeiten von Schutzmaßnahmen für die neuen EU-Mitglieder, schrieb die Nachrichtenagentur CTK am Montag.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Generaldirektor der Tschechischen Eisenbahnen Zeleny wurde abberufen
    03.03.2003

    Der Vorstand der Tschechischen Eisenbahnen hat am Montag Dalibor Zeleny vom Posten des Generaldirektors abberufen. Darüber informierte eine Sprecherin der Gesellschaft am Montag die Nachrichtenagentur CTK. Zum neuen Generaldirektor wurde Petr Kousal ernannt.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Zweiter Reaktorblock in Temelin erreichte 100% Leistung
    03.03.2003

    Der zweite Reaktorblock des südböhmischen Atomkraftwerks Temelin arbeitet seit Montag zum ersten Mal auf 100prozentiger Leistung. Nach einer Äußerung des AKW-Sprechers Milan Nebesar sollen nun eine dreitägige Phase der Leistungsstabilisierung und danach weitere Tests der Anlage folgen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Präsident Klaus will Mitarbeiter der Präsidentenkanzlei auswechseln
    02.03.2003

    Der neue tschechische Präsident Vaclav Klaus trifft sich heute mit den bisherigen Mitarbeitern der Präsidentenkanzlei. Er kündigte bereits an, den Posten des Kanzlers neu zu besetzen, und zwar durch seinen bisherigen Berater Jiri Weigl. Des weiteren will er den Präsidentensprecher sowie einige Chefs der wichtigsten Abteilungen seiner neuen Kanzlei auswechseln.
    Autor: Marketa Maurova

  • Bankrotte Union Banka legt Restrukturierungsplan vor
    02.03.2003

    Das bankrotte Bankinstitut Union Banka legt an diesem Montag der Tschechischen Nationalbank seinen Restrukturierungsplan vor. Die Zentralbank soll in einigen Tagen ihre Stellungnahme zu dem Plan veröffentlichen und dann entscheiden, ob sie der Bank die Lizenz entzieht oder ihr noch eine Chance gibt. Details des Restrukturierungsprogramms werden geheim gehalten. Man nimmt an, dass die Bank ihre Filialen wiedereröffnet und die Kundeneinlagen teilweise auszahlt.
    Autor: Marketa Maurova

  • Erste Auslandsreise des neuen Präsidenten führt in die Slowakei
    02.03.2003

    Die erste Auslandsreise wird das neue tschechische Staatsoberhaupt Vaclav Klaus in die Slowakei unternehmen. Sobald als möglich will er auch alle 14 Landkreise der Tschechischen Republik besuchen. Dies erklärte Klaus am Sonntag im Fernsehsender Nova. Er erklärte weiter, er wolle sich während seiner Amtszeit mehr im In- als im Ausland aufhalten, sich mit Leuten treffen, gute Laune verbreiten und helfen, die Streitigkeiten auf der politischen Szene beizulegen.
    Autor: Marketa Maurova

  • Klaus: Aussöhnungserklärung von 1997 maßgebend für tschechisch-deutsches Verhältnis
    02.03.2003

    Vaclav Klaus lehnt es ab, als Euroskeptiker bezeichnet zu werden. An der Spitze des Staates werde er sich jedoch seinen realistischen Stanpunkt zur Europäischen Union behalten und das föderalistische Modell der europäischen Integration ablehnen, sagte Klaus am Sonntag.

    Im Verhältnis zu Deutschland und zu den Sudetendeutschen will der neue tschechische Präsident nicht weiter gehen, als er es als ehemaliger tschechischer Premier mit seiner Unterschrift unter die tschechisch-deutsche Aussöhnungserklärung im Jahre 1997 getan hat. "Für mich gibt es keinen Grund, das zu überschreiten, was ich damals unterzeichnet habe," erklärte Klaus am Sonntag. Ihm zufolge sei es wichtig, die zeitliche Aufeinanderfolge der Ereignisse zu unterstreichen, d.h. dass die Aussiedlung der Deutschen aus der Tschechoslowakei eine Reaktion auf den Naziterror und den Zweiten Weltkrieg gewesen sei.
    Autor: Marketa Maurova

Pages