Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
Slawist Tikhonov zu Rixdorfer Böhmen: „Migration läuft heute genauso ab wie vor 300 Jahren“
In Rixdorf im heutigen Berliner Bezirk Neukölln siedelten sich im 18. Jahrhundert Glaubensflüchtlinge aus Böhmen an. Mit ihrer Geschichte beschäftigt sich Aleksej Tikhonov.
-
Barockorgel trifft Live-Elektronik: Hamburger Organistin Michael gibt einzigartiges Konzert in Prag
Die Kantorin der Hamburger Hauptkirche St. Nikolai, Anne Michael, spielt am Sonntag ein Konzert in Prag, in dem sie Orgelmusik mit Synthesizern verbindet.
-
Music Bridge schlägt mit Konzerten Brücke zwischen Bayern und Tschechien
Im Rahmen eines grenzüberschreitenden Projekts treten Bands aus Tschechien und Deutschland in Regensburg, Cham und Pilsen auf.
-
Verlegerin Salivarová und Übersetzerin Charvátová erhalten tschechischen Staatspreis für Literatur
Die Verlegerin Zdena Salivarová wurde in memoriam mit dem Staatspreis für Literatur gewürdigt. Bei der Preisverleihung wurde auch die Übersetzerin Anežka Charvátová geehrt.
-
250 Jahre: Bohemistik in Wien blickt auf bewegte Geschichte zurück – und mit Zuversicht nach vorn
Die Bohemistik der Universität Wien feiert dieser Tage ihr 250. Jubiläum. Wie fing im Jahre 1775 alles an? Und wie groß ist heute das Interesse am Tschechisch-Studium?
-
Halb Straßenbahn, halb Zug: Mittelböhmischer Kreis will „vlakotramvaj“ einführen
Pläne für ein Verkehrsmittel, das Zug und Tram zugleich ist, gab es in Tschechien schon einige. Nun hat der Mittelböhmische Kreis die Debatte erneut in Bewegung gebracht.
-
Babiš sondiert, Okamura polarisiert, Fiala tritt zurück: Tschechien nach der Wahl
Nach den Parlamentswahlen hat Noch-Premier Petr Fiala hat seinen Posten als Chef der Bürgerdemokraten zur Verfügung gestellt. Und rege wird um Ministerposten geschachert.
-
Einhaltung von Sanktionen nicht überprüft: Geldstrafe gegen bayerische Bank in Tschechien
Die Tschechische Nationalbank hat der Volksbank Raiffeisenbank Nordoberpfalz eine Geldstrafe auferlegt. Grund ist die mangelnde Kontrolle der Umgehung von Sanktionen.
-
Bohemistik in Wien feiert 250 Jahre mit großer Jubiläumskonferenz
An der Universität Wien wird derzeit das 250. Jubiläum der dortigen Bohemistik gefeiert. An den historischen Moment erinnert derzeit eine große Jubiläumskonferenz.
-
Wie wurden Juden zu „J.“? Nathalie Frank erforscht visuellen Antisemitismus
Nathalie Frank ist Comic-Autorin und arbeitet derzeit an einer Publikation zum Thema visueller Antisemitismus. Den September verbrachte sie mit einem Stipendium in Prag.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- následující ›
- poslední »