Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Božena Němcová: „Die Großmutter“
„Die Großmutter“, auf Tschechisch „Babička“, wurde 1855 zum ersten Mal herausgeben und gilt heute als Klassiker der tschechischen Literatur. Das Buch ist das Hauptwerk der…
-
Englischer Abgang Großbritanniens?
Am 31. Januar 2020 tritt Großbritannien aus der Europäischen Union aus. Dazu nun einige Vokabeln.
-
Tschechische Waggons für Metro in Warschau
Škoda Transportation wird 45 U-Bahn-Züge für Warschau fertigen. Der entsprechende Kaufvertrag wurde am Donnerstag in der polnischen Hauptstadt unterzeichnet. Der…
-
Fleischproduktion: Mehr Rind, weniger Schwein
Die Fleischproduktion in Tschechien ist im vergangenen Jahr um 0,8 Prozent gestiegen, sie lag insgesamt bei 450.774 Tonnen. Diese Zahlen wurden am Donnerstag vom…
-
Täglicher Nachrichtenüberblick
-
Coronavirus: Tschechien hilft China
Tschechien ist bisher von der Lungenkrankheit verschont geblieben. Der Flughafen in Prag hat trotzdem die Sicherheitsmaßnahmen wegen des Coronavirus am Dienstag verschärft.
-
Mengeles Zwilling A-782
Sie werden als „Mengeles Zwillinge“ bezeichnet: Kinder, an denen der SS-Arzt Josef Mengele in Auschwitz-Birkenau seine medizinischen Experimente durchführte.
-
Tschechischer „Wunderheiler“ bei Berlinale
Die Berlinale veröffentlicht derzeit in kleinen Happen ihr Programm. Vergangene Woche wurde bekannt, dass der in Tschechien gedrehte neue Film der polnischen Regisseurin…
-
„Waschbrettbauch“ ist eine „Backform mit Buchteln“
Auch in der heutigen Ausgabe geht es um das Backen. Die tschechische Sprache findet nämlich in diesem Bereich so manche interessante Formulierung.
-
Grünes Licht für umstrittene Mariensäule in Prag
Auf dem Altstädter Ring in Prag darf eine neue Mariensäule aufgestellt werden. Die Vertreter der Stadt haben am Donnerstag einem entsprechenden Vorhaben zugestimmt.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- …
- následující ›
- poslední »