Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Silbern
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, pflegt man zu sagen. Auf Tschechisch: Mluviti stríbro, mlčeti zlato. Wir wählen heute Silber und wollen über die silberne Farbe …
-
Haarfarbe
Die Farbe, über die wir heute sprechen wollen, ist nur wenig beständig. Sie ist am Anfang meistens schwarz, dann entscheidet sie sich für einen bestimmten Farbton, um ihn…
-
Rot, gelb, grün: die Ampel
Rot, Gelb, Grün, also červená, žlutá, zelená. Ahnen Sie, worüber wir heute sprechen wollen? In einem Bereich sind diese drei Farben besonders wichtig, und zwar im Verkehr…
-
Rot, weiß, rosé
"Meine Farbe rot und weiß", heißt ein bekanntes patriotisches Gedicht von Jan Neruda, einem der berühmtesten tschechischen Dichter des 19. Jahrhunderts. Also: "Moje barva…
-
Pik, Karo, Kreuz, Herz
Auch heute wird in unserer Sprachecke Karten gespielt. Wir nehmen das französische Blatt, bei dem die Farben auf Tschechisch ein bisschen anders als im Deutschen heißen.
-
Schelle, Herz, Eichel, Grün
In unserer Farben-Serie sind wir letztes Mal bei Schwarz und somit am Ende der Farbenskala angelangt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass uns die Farben nicht auch weiterhin…
-
Schwarzes Schaf
In der Sendereihe "Tschechisch gesagt" geht es weiter mit der schwarzen Farbe - cerná barva, die wir uns bereits vor einer Woche angesehen haben.
-
Schwarz wie ein Schuh
Ich hoffe, dass die heutige Ausgabe von "Tschechisch gesagt" nicht allzu pessimistisch klingt. Denn in unserer Farbenserie ist schwarz - černá an der Reihe.
-
Braun
In der Sendereihe Tschechisch gesagt wollen wir heute an die Serie anknüpfen, die wir vor Weihnachten und den damit verbundenen Sondersendungen verfolgt haben. Erinnern…
-
Heilige Drei Könige
Mit der ersten Sendung von "Tschechisch gesagt" im neuen Jahr wollen wir nicht gleich in das alltägliche Geschehen eintauchen, sondern unsere Sprachecke noch einmal etwas…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- …
- následující ›
- poslední »