Markéta Kachlíková

Zába mluvit neumí, zába jenom kunká, singt man in einem Kinderlied. Also: Der Frosch kann nicht sprechen, der Frosch kann bloß unken. Unken - kunkat: Sie können selbst…

Nass, still bzw. arm. Alle diese Attribute verbindet man mit einem kleinen Tierchen. Es ist bei Kindern beliebt, da es in Kindersprüchen und Kindergeschichten oft…

Mit miau - mňau haben wir uns letztes Mal verabschiedet und mit mňau wollen wir Sie heute wieder begrüßen. Die Katze - kočka, der Kater - kocour und das Kätzchen - kotě…

Sie vertragen sich wie Hund und Katze - jsou na sebe jako pes a kočka, sagt man über zwei Menschen, die sich nur wenig mögen und sich nicht gerade freundlich zueinander…

Hallo, liebe Freunde der tschechischen Sprache und der Hunde, denen wir uns heute noch einmal widmen wollen. Diese Vierbeiner müssen sehr zäh sein und harte Bedingungen…

In der heutigen Sendung spielt wieder der Hund - pes die Hauptrolle. Die Hauptrolle habe ich gesagt und meine damit kein Kläffen - štěk, wie man hierzulande eine kleine…

Viele Tiere - zvířata und Jungtiere - mláďata werden mit dem Osterfest verbunden, welches das Erwachen der Natur im Frühling und das neue Leben symbolisiert. Sei es das…

Wie angesagt, starten wir heute eine Reihe von Sendungen, in denen die Tiere dominieren. Er bellt - stekat, was im Tschechischen als haf, haf klingt, er wedelt mit dem…

Vor einer Woche haben wir mit der Farbe Gold unsere Serie abgeschlossen, in der wir uns mehr als fünf Monate mit den Farben in der tschechischen Sprache auseinandergesetzt…

Es ist nicht alles Gold, was glänzt - Není všechno zlato, co se trpytí. Das besagt ein Sprichwort, das zur Vorsicht auffordert. Und ähnlich können wir sagen, es ist nicht…