Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Wenn man eine Schlange am Busen nährt
Die Schlangen – hadi werden erst im Frühling in der Natur wieder zu begegnen sein, wie eine alte Bauernregel besagt: Am Sankt Georgstag kriechen Schlangen und Skorpione…
-
Der Affe: klug, frech, hässlich
Haben Sie den Silvesterkater bereits ausgeschlafen? Das mussten Sie gar nicht? Umso besser werden Sie sich auf die heutige Sprachecke konzentrieren können, in der aber…
-
Gesund wie ein Fisch das ganze Jahr 2008 hindurch
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Ich möchte heute mit Neujahrswünschen beginnen, da das Jahr 2008 schon vor der Tür steht. Ich wünsche Ihnen also, dass Sie sich das…
-
Weihnachtskarpfen
Willkommen zu Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Heiligabend ist bald da und dazu gehören hierzulande nicht nur der Weihnachtsbaum und weitere bekannte…
-
Wo sich die Füchse gute Nacht sagen
Hallo, Tschechisch gesagt ist da mit einer weiteren Folge aus der Tierwelt. Der Fuchs – liška ist nicht nur das verbreitetste mittelgroße Raubtier Tschechiens und…
-
Hundertmal Nichts hat den Esel abgeplagt
Kein weises und schlaues Wesen ist das Tier, dem wir uns heute zuwenden. Dieses graue Huftier – kopytnatec gilt im Gegenteil als Symbol der Dummheit – hloupost. Wer…
-
QSL-Kalender unter dem Weihnachtsbaum?
Im Hörerforum zitieren wir wie stets aus Ihren Briefen, diesmal zur Frage, ob und wie man aus der Geschichte Lehren ziehen kann. Außerdem möchten wir Ihnen heute einen…
-
Wir über den Wolf, und der Wolf vor der Tür
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Der Hunger ist das wichtigste Attribut des Raubtiers – šelma, das uns durch die heutige Sendung führen soll: der Wolf – vlk.
-
Bärendienste sind keine willkommene Hilfe
Ein Treffen mit diesem Tier in freier Natur ist hierzulande nicht mehr möglich. In den Bergen der benachbarten Slowakei kann man aber auf den braunen Riesen ab und zu…
-
Ringkampf und Radball – die neuen QSL-Karten von Radio Prag
Im Hörerforum zitieren wir heute unter anderem aus Ihren Kommentaren zur Verfolgung der Kirche in der Tschechoslowakei im Kommunismus sowie zur Affäre um den…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- …
- následující ›
- poslední »