Martina Schneibergová
Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Reinigungsmittel und Trinkwasser – Spendenaktionen für Hochwassergebiete in Tschechien laufen an
Das verheerende Hochwasser hat in den vergangenen Tagen viele Tausend Haushalte in Tschechien betroffen. Hilfe für die Hochwasseropfer kommt aus allen Ecken Tschechiens.
-
„Tag und Nacht“ – Kateřina Kněžíková und Jakub Hrůša bringen neue CD mit Liedern von Richard Strauss
Die tschechische Sopranistin Kateřina Kněžíková und der Dirigent Jakub Hrůša haben am vergangenen Sonntag eine neue CD mit Liedern von Richard Strauss vorgestellt.
-
Hilfsorganisationen führen Spendensammlungen für Hochwasseropfer durch und entsenden Freiwillige
Tschechische Hilfsorganisationen unterstützen die Hochwasseropfer. Sie führen nicht nur Spendensammlungen durch, sondern entsenden auch Freiwillige.
-
Sopranistin Naďa Šormová erhält Thalia-Preis für ihr Lebenswerk
Die Sopranistin Naďa Šormová war viel Jahre lang Mitglied des Opernensembles des Prager Nationaltheaters. Nun wird sie für ihr Lebenswerk geehrt.
-
Fresken und Grabmäler: Kirche St. Johannes des Täufers in Žumberk
Das Dorf Žumberk / Sonnberg liegt in Südböhmen nahe Nové Hrady / Gratzen. Der älteste Bau im Ort ist die dortige Kirche St. Johannes des Täufers aus dem 14. Jahrhundert.
-
Neue Stolpersteine in Erinnerung an die früheren jüdischen Bewohner von Přeštice
Das Projekt der Stolpersteine ist hierzulande sehr bekannt. Neue Exemplare werden in diesen Tagen in der Stadt Přeštice enthüllt.
-
Nachrichtendienst BIS: Tschechien hat Flüchtlingswelle aus der Ukraine bewältigt
Russlands Krieg gegen die Ukraine hat auch im vergangenen Jahr die Sicherheitslage in Tschechien beeinflusst. Dies teilte der zivile Nachrichtendienst BIS mit.
-
Diebstahl über den PolPoint melden – tschechische Polizei richtet Dienststellen ohne Beamte ein
Die Polizei richtet in Tschechien immer mehr Dienststellen ein, in denen kein Beamter anwesend ist.
-
Corinne Winters: „Schwer zu sagen, ob mich Janáčeks Musik oder seine Charaktere mehr interessieren“
Die US-amerikanische Sopranistin Corinne Winters hat mehrere Werke tschechischer Komponisten im Repertoire.
-
Durch Städtepartnerschaft inspiriert: Hörspaziergang durch die Brünner Straße in Leipzig
Die Brünner Straße in Leipzig ist eine eher unauffällige Verbindungsader. Bei einem Hörspaziergang durch die Straße können die Teilnehmer nun mehr über die Gegend erfahren.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- následující ›
- poslední »
