Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Mit Humor und positiver Energie: Ballettpremiere von „Coppélia“ in der Prager Staatsoper
Das Ballett „Coppélia“ wurde seit seiner Weltpremiere vor 154 Jahren in der ganzen Welt gespielt. Eine Neuinszenierung des Balletts hatte in der Staatsoper Premiere.
-
Kneipenmeile, Industriekultur, schlossartige Villa: Das bietet die Eishockey-Metropole Ostrau
Nicht nur in Prag findet derzeit die Eishockey-Weltmeisterschaft statt, sondern auch in Ostrava / Ostrau. Was hat die Stadt abseits des Spielgeschehens zu bieten?
-
Er verkörperte das Ballett in Tschechien – zum Tod von Vlastimil Harapes
Im Alter von 77 Jahren ist am Mittwoch in Prag der Balletttänzer, Choreograf und Schauspieler Vlastimil Harapes gestorben.
-
Tschechische Firma schenkt der Ukraine Flugsimulator für F-16-Piloten
Die Ukraine hat von Tschechien den ersten Flugsimulator für Flüge mit den US-amerikanischen Jagdflugzeugen F-16 bekommen.
-
Zu viele aufgeschobene Einschulungen – Bildungsressort plant Änderungen
In den ersten Klassen ist es fast keine Ausnahme mehr: Neben einem Schüler, der erst vor kurzem seinen sechsten Geburtstag hatte, sitzt ein fast achtjähriger Mitschüler.
-
Kelten in Südböhmen – Ausstellung im Südböhmischen Museum in Budweis
„Kelten im Süden des Boiohaemum“ – so heißt eine Ausstellung, die seit Mittwoch im Südböhmischen Museums in České Budějovice / Budweis zu sehen ist.
-
Mit neuen Fenstern in die Pilgersaison: Kloster Hájek eröffnet
Einige Jahrhunderte lang war das Kloster Hájek ein beliebtes Ziel für Pilger. Die geschichtlichen Ereignisse wirkten sich jedoch schicksalhaft auf das Barockareal aus.
-
Für Paternoster im Prager Rathaus werden künftig Eintrittskarten verkauft
Die Fahrt mit dem Paternoster-Aufzug im Neuen Rathaus von Prag wird künftig rund 250 Kronen (etwa 10 Euro) kosten.
-
„Coco Chanel“ – Ballett über namhafte Modedesignerin hat Weltpremiere im Nationaltheater Brünn
Das Nationaltheater in Brno / Brünn wartet an diesem Freitag mit einer Weltpremiere auf – und zwar wird das Ballett „Coco Chanel“ zum allerersten Mal aufgeführt.
-
Steinmeier in Prag: „Partner wie Tschechien sind in Zeiten der Umbrüche wichtiger denn je“
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist am Montag zu einem zweitägigen Besuch nach Prag gekommen.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- následující ›
- poslední »