Markéta Kachlíková
Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Meinungsfreiheit oder Rassismus? Millionenstrafe für Wahlplakate der tschechischen SPD
Die Partei „Freiheit und direkte Demokratie“ (SPD) ist wegen ihrer umstrittenen Wahlplakate zu einer Geldstrafe von drei Millionen Kronen (120.000 Euro) verurteilt worden.
-
Missbrauch durch Geistliche: Katholische Kirche in Tschechien will auf Opfer zugehen
Die Prävention sexueller Gewalt in der Kirche und der Schutz der Opfer sollen besser werden. Dafür haben wurde ein Memorandum unterschrieben.
-
Im Briefkasten: Von Antonín Dvořák über heilige Zdislava bis zu Hurvínek
Unter anderem im Hörerforum: der Diebstahl des Schädels der hl. Zdislava, die Beihilfe für Studierende in Tschechien und die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft.
-
Rückkehr des magischen Realismus: Tschechiens literarische Sensation „Pfingsten“ nun auf Deutsch
Miroslav Hlaučo sorgte mit seinem Roman „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“ über alte und neue Wunder für eine literarische Sensation in Tschechien.
-
Tschechisch gesagt: Walnuss, Haselnuss und Erdnuss
Nüsse zu essen wird von Gesundheitsexperten wärmstens empfohlen. Wir bieten nun eine sprachliche Verkostung.
-
Familie
Viktorie verdrängt Eliška vom Thron: Die beliebtesten Kindernamen in Tschechien
Das tschechische Statistikamt hat die Liste der beliebtesten Vornamen veröffentlicht, die Babys hierzulande 2025 bekommen haben.
-
Tschechiens Außenminister vor UN-Sicherheitsrat: Großmächte müssen Grenzen ihrer Macht akzeptieren
Der tschechische Außenminister Petr Macinka hält sich zu einem Arbeitsbesuch in den USA auf. Am Dienstag sprach er vor dem UN-Sicherheitsrat in New York.
-
Tschechien will Schutzstatus und Sozialleistungen für Ukrainer einschränken
In Tschechien dürfte es künftig strengere Regeln für Geflüchtete aus der Ukraine geben. Ein Paket mit den entsprechenden Änderungen wurde von der Regierung verabschiedet.
-
Tschechisch gesagt: Sudetendeutsch und Sudetenland
Sudetenland und Sudetendeutsch – Wörter, die dieser Tage immer wieder in der öffentlichen Debatte in Tschechien zu hören sind. Dazu nun auch unser Sprachkurs.
-
Krise in Václav-Havel-Bibliothek, Sudetendeutschen-Treffen in Tschechien
Steht die Václav-Havel-Bibliothek vor dem Aus?, Tschechisch gesagt: Sudetendeutsch und Sudetenland, Sudetendeutscher Tag beginnt mit Gedenken an ermordete Juden
