Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Analysten erwarten Belebung der tschechischen Wirtschaft im Jahr 2014
Auf die tschechische Wirtschaft wartet im Jahr 2014 eine Belebung. Davon gehen Analysten aus, die von der Presseagentur ČTK angesprochen wurden. Das Bruttoinlandsprodukt…
-
Wort des Jahres 2013: „viróza“
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Auch in Tschechien ist es mittlerweile Tradition, ein Wort des vergangenen Jahres zu wählen. Dies ist dann also ein Wort, das für ein…
-
Kommen Sie zu Besuch!
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Weihnachtszeit ist eine Zeit, in der Menschen zusammentreffen und sich gegenseitig besuchen. Und um Besuche – návštěvy geht es auch…
-
Wichtigste tschechische Übersetzung der Heiligen Schrift: 400 Jahre Kralitzer Bibel
Im Jahr 1613 wurde in der Druckerei der Brüder-Unität in Kralice nad Oslavou / Kralitz in Mähren eine einbändige Bibel gedruckt. Sie ist als Kralitzer Bibel in die…
-
Nachrichten
-
Der letzte tschechische Impressionist: Ludvík Kuba
Zum 150. Geburtstag von Ludvík Kuba präsentiert die Nationalgalerie in Prag eine zusammenfassende Ausstellung seiner Werke. Sie heißt Ludvík Kuba - der letzte tschechische…
-
Nachrichten
-
Weihnachtsgeschichte
Willkommen bei Tschechisch gesagt. Schon bald ist Heilig Abend und die Christen werden sich an die Weihnachtsgeschichte erinnern. Sie findet sich im Neuen Testament – Nový…
-
Leichtathletin Hejnová ist tschechische Sportlerin 2013
In Prag wurde am Mittwochabend der Sportler beziehungsweise die Sportlerin des Jahres 2013 gekürt. Gemäß den Erwartungen holte die Leichtathletin Zuzana Hejnová nach einer…
-
Professionelle Pflegeeltern betreuen seit einem Jahr tschechische Babys
Pflegeeltern zu sein - seit beinahe einem Jahr gilt dies in Tschechien als Beruf. Durch das Gesetz über sozial-rechtlichen Schutz von Kindern, das im Januar 2013 in Kraft…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- …
- následující ›
- poslední »