Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Tschechisch gesagt: Weihnachtslicht
Überall strahlt es und glänzt es in der Weihnachtszeit. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.
-
„Farm des Jahres“ ist Familienbetrieb Basař im Riesengebirgsvorland
Der Verband für private Landwirtschaft hat am Donnerstag zum 20. Mal den Titel „Farm des Jahres“ vergeben.
-
Weihnachten in Tschechien… ausgeschnitten aus Papier
Seit 1980 werden in der Bethlehem-Kapelle in Prag Weihnachtsausstellungen veranstaltet. Die diesjährige stellt Krippen aus Papier in den Mittelpunkt.
-
Präsidentschaftswahl in Tschechien: Oberstes Verwaltungsgericht mischt die Karten neu
Am 13. und 14. Januar stehen die Präsidentschaftswahlen an. Beim Obersten Verwaltungsgericht waren 13 Beschwerden bezüglich der zugelassenen Kandidaturen eingegangen.
-
Tschechisch gesagt: Der Teig wartet
Haben Sie schon einen Backplan für Weihnachtsplätzchen erstellt? Im heutigen Sprachkurs wollen wir den Teig dafür anrühren.
-
Tschechische Wissenschaftler suchen sicheren Kernbrennstoff
Neue Kernbrennstoff-Materialien sollten auch etwa solchen Bedingungen standhalten können, die den Unfall im japanischen AKW Fukushima verursacht haben.
-
Forellen überwachen das Moldau-Wasser im Prager Wasserwerk
Die Einwohner Prags trinken laut Experten qualitativ hochwertiges Wasser. Bei der Qualitätskontrolle helfen ihnen unter anderem Regenbogenforellen.
-
Ausverkauft für drei Jahre: Aero startet wieder Serienproduktion von Militärflugzeugen in Tschechien
Im Aero Vodochody wird nach 20 Jahren die Produktion von Militär-Düsenflugzeugen wieder aufgenommen. Mit den Jets will man an die Erfolgsmaschine Albatros anknüpfen.
-
Im Briefkasten: Czech Made und Ahnenforschung
Sie kommentieren unter anderem die Sendereihe Czech Made, berichten über Ihre Ahnenforschung. Und auch eine Danksagung wird vermittelt.
-
Tschechisch gesagt: Wie bitte?
Sicher ist Ihnen dies auch schon passiert: Jemand hat etwas gesagt, und Sie haben ihn nicht verstanden. Was nun? Wir bieten auf Tschechisch einen Ausweg aus der Lage an.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- …
- následující ›
- poslední »